Newton came to a simple but startling conclusion: the white light of the sun was in fact a mixture of all the colors of the spectrum! 牛顿得出了一个简单却令人震惊的结论:太阳的白光事实上是光谱中所有颜色的混合体!
A presumption is a conclusion or inference about the truth of some fact. 推定是关于事实真实情况的推论或结论。
It is possible to Infer two completely opposite conclusion from this set of fact 从这些事实中可能推断出两种截然相反的结论
When we say the mind is the past, this realization is not a verbal conclusion but an actual perception of fact. 当我们说心智就是过去,这种认识不是一个文字结论,而是对事实真实的觉知。
Another conclusion might be that the seemingly safer scenario of an exit by Greece alone is in fact the riskier option. 另一个结论可能是,貌似更为安全的情形希腊独自退出其实是更为冒险的选择。
Secondly, its logical conclusion is well grounded with the support of the materials of fact. 用事实材料支撑逻辑结论,论据充分;
Then I draw a conclusion that agricultural industry integration is the way of future development of China's agricultural modernization by expounding the fact of agricultural industry integrated advantage. 通过论述农业产业一体化的优势,得出农业产业一体化是中国农业现代化的未来发展之路的结论。
If the conclusion of the fact judgment is cancellation, what to fallow is to give a value judgment: should we cancel it? 若事实判断的结论是能取消,我们然后就要进行价值判断:我们是否应该取消它?
Finally, combine our country's present actual conditions, with the conclusion that we get after comparing, to of our country urbanization construction and form rational inspiration meaning of order carry on brief to expound the fact comparatively of space of the process. 最后,结合我国现在的实际情况,运用本文中对两者比较得出的结论,对我国城市化进程中空间的建设和形成较为合理的秩序的启发意义进行简要论述。
Conclusion: We should energetically develop CHS, enhancing the health condition of community residents, and bring out the scientific fact of new medical safeguard system. 结论:大力开展社区卫生服务,进一步提高社区居民的健康水平,为进一步制定新型医疗合作保障制度提供科学依据。
CONCLUSION Acupuncture is an effective method to improve learning and memory abilities, the mechanism of which may be related to the fact that acupuncture activates the CNS cholinergic system. 结论针刺是一种提高学习记忆力的有效方法,其作用机制可能与针刺激活中枢胆碱能系统有关。
Conclusion In Shenzhen, the prevalence of AS is ranked higher than that in Beijing, Shantou and the whites of America and Greece. The differences among them may be associated with the fact that in Shenzhen the young people occupy a large proportion of population. 结论深圳市AS患病率高于国内北京、汕头地区和美国、希腊西方白种人,可能与深圳市人口结构青壮年比例较高有关。
The conclusion is that the change in the fluorescence spectrum of 7-HQ in DMS solution is due to the fact that 7-HQ causes ESPT reaction which results from the photodecomposition of DMS and the product of water after the solution was irradiated with strong UV light. 认为7-HQ溶于DMS中被强紫外光照射后荧光光谱的变化是由于DMS被光解并生成水而使7-HQ发生ESPT反应的结果。
Conclusion: Mechanism of Zhigancao soup treating arrhythmia cordis might relate to the fact that resist the blood platelet and activate, protect endothelial cells after PTCA. 结论:炙甘草汤抗PTCA术后心律失常的作用机制可能与抗血小板活化、保护内皮细胞有关。
Conclusion One time large dosage and multiple times of small dosage adrenaline subcutaneous injection to simulate angry and anxious status could produce blood stasis animal model. This fact provides an experimental basis for "Qi stagnation causes blood stasis" theory in TCM. 结论一次大剂量及多次小剂量皮下注射Adr模拟大怒及焦虑状态可以造成动物血瘀模型,且为中医气滞血瘀理论提供了实验依据。
The conclusion of "match-option freedom" and "open concept in sex" in the Spring and Autumn Periods is far from the historical fact, of which the cause is a failure in distinguishing between the mainstream wedding and other secondary weddings in terms of conception. 春秋时代择偶自由、性观念开放的结论与史实差距甚远,造成这种偏见的原因在于未能在概念上将周王朝主流婚礼与各种原因所造成的支流婚俗作明晰区分。
The character view of "The character is the written symbol of recording the language" is the conclusion which roots in the language anaclisis of the alphabetic writing, and reflects the fact of alphabetic writing merely. 文字是记录语言的书写符号的文字观,是植根于拼音文字对语言的依附性得出的结论,反映的仅仅是拼音文字的事实。
Along with the result of mechanism on agriculture fungal inhibition of propamidine, the conclusion is speculated that the up-regulated expression of C-1-tetrahydrofolate synthase gene may be the main fact of resistance development on B. cinerea to propamidine. 结合丙烷脒抑菌机理研究结果,推测C-1-四氢叶酸复合酶基因的上调表达可能是番茄灰霉病菌对丙烷脒产生抗药性的主要因素。
Finally, in the conclusion of this thesis, I summarized three important document of the constitution of a crime that is, typical fact important document, criminal illegality, illegal obstruct based on guilty assertion of judges in the judicial practice. 最后,在结束语部分,论文基于司法实践中法官对犯罪的认定,概括了犯罪构成的三要件&即典型事实要件、刑事违法、违法阻却。
There are mainly embodied in the process of conclusion of the contract of problems and the problems existing in the format clauses in fact. 在实践中主要体现为缔结合同过程中产生的问题和格式条款中存在的问题。
The last part is the conclusion, which shows my essential standpoint on the problem of the fact. 2. 最后一个部分是结束语,它表明了笔者在案件事实问题上的基本立场。
In the conclusion, the fact the construction of Chinese company law needs further discussion and the fact that China should be open to reviewing its current law is discussed. 在结语中,笔者指出中国公司法的修改需要更多的探讨。
Analysis method, the conclusion not only for the current study period of reference for decision-making, domestic ordinary city compulsory education investment can play a certain role in fact. 选用的分析方法、分析结论不但对于当期研究时段有参考意义,对国内普通城市义务教育投入决策也能起到一定其实作用。